"For a tough-guy book about tough guys, this is a work of almost unerring tenderness. If its subtitle promises “redemption,” the book itself delivers someth