In Translating Blackness Lorgia García Peña considers Black Latinidad in a global perspective in order to chart colonialism as an ongoing sociopolitical force

In The Borders of Dominicanidad Lorgia García-Peña explores the ways official narratives and histories have been projected onto racialized Dominican bodies as

Translation and Race brings together translation studies with critical race studies for a long-overdue reckoning with race and racism in translation theory and

Examines how black intermediaries in colonial Spanish America influenced written portrayals of virtuous and beautiful blackness.