The Legal Environment of Translation

The Legal Environment of Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 151
Release :
ISBN-10 : 9781317652922
ISBN-13 : 1317652924
Rating : 4/5 (924 Downloads)

Book Synopsis The Legal Environment of Translation by : Guillermo Cabanellas

Download or read book The Legal Environment of Translation written by Guillermo Cabanellas and published by Routledge. This book was released on 2015-04-27 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is subject to a complex and unique set of legal rules that govern its various practical and intellectual aspects. These rules derive from very different legal areas, such as intellectual property and labour law. While useful from a strictly legal point of view, the heterogeneity of sources operates as a major hurdle in terms of understanding the overall legal framework within which translation operates. This book offers a general overview of the legal rules applicable to different aspects of translation, allowing translators and other interested parties to form a broad and coherent picture of the rules applicable in this area. It draws on the provisions of the main legal systems of the world, as well as the basic international agreements relevant in this area, thus offering both a comparative perspective of the legal issues involved and a guide to relevant national legal rules. In addition to a description and analysis of the legal issues and rules involved, the book also presents hypothetical cases, with a discussion of the problems they pose and possible solutions. It explains the theoretical structure of the rules under discussion as well as their practical implications. The language and methodology of the book are sufficiently accessible to allow lawyers, translators and those who require translation work but do not have a formal legal background to follow the arguments presented.


The Legal Environment of Translation Related Books

The Legal Environment of Translation
Language: en
Pages: 151
Authors: Guillermo Cabanellas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-04-27 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Translation is subject to a complex and unique set of legal rules that govern its various practical and intellectual aspects. These rules derive from very diffe
Legal Translation Outsourced
Language: en
Pages: 233
Authors: Juliette R. Scott
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2019 - Publisher:

GET EBOOK

As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice.
Legal Translation and the Dictionary
Language: en
Pages: 136
Authors: Marta Chromá
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: de Gruyter

GET EBOOK

The main purpose of this comparative legal and linguistic study is to analyse three main aspects which form the basis of the writing of the "Czech-English Law D
Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Language: en
Pages: 398
Authors: Annikki Liimatainen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-10-24 - Publisher: Frank & Timme GmbH

GET EBOOK

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global p
The Oxford Handbook of Translation and Social Practices
Language: en
Pages: 688
Authors: Sara Laviosa
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-01 - Publisher: Oxford University Press

GET EBOOK

The discipline of translation studies has gained increasing importance at the beginning of the 21st century as a result of rapid globalization and the developme