Surprised in Translation
Author | : Mary Ann Caws |
Publisher | : ReadHowYouWant.com |
Total Pages | : 246 |
Release | : 2010-10 |
ISBN-10 | : 9781459605497 |
ISBN-13 | : 1459605497 |
Rating | : 4/5 (497 Downloads) |
Book Synopsis Surprised in Translation by : Mary Ann Caws
Download or read book Surprised in Translation written by Mary Ann Caws and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 2010-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For Mary Ann Caws - noted translator of surrealist poetry - the most appealing translations are also the oddest; the unexpected, unpredictable, and unmimetic turns that translations take are an endless source of fascination and instruction. Surprised in Translation is a celebration of the occasional and fruitful peculiarity that results from som...