Made in Canada, Read in Spain

Made in Canada, Read in Spain
Author :
Publisher : Walter de Gruyter
Total Pages : 232
Release :
ISBN-10 : 9788376560175
ISBN-13 : 8376560174
Rating : 4/5 (174 Downloads)

Book Synopsis Made in Canada, Read in Spain by : Pilar Somacarrera

Download or read book Made in Canada, Read in Spain written by Pilar Somacarrera and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-08-21 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Made in Canada, Read in Spain is an edited collection of essays on the impact, diffusion, and translation of English Canadian literature in Spain. Given the size of the world’s Spanish-speaking population (some 350 million people) and the importance of the Spanish language in global publishing, it appeals to publishers, cultural agents and translators, as well as to Canadianists and Translation Studies scholars. By analyzing more than 100 sources of online and print reviews, this volume covers a wide-range of areas and offers an ambitious scope that goes from the institutional side of the Spanish-Anglo-Canadian exchange to issues on the insertion of CanLit in the Spanish curriculum; from ‘nation branding’, translation, and circulation of Canadian authors in autonomous communities (such as Catalonia) to the official acknowledgement of some authors by the Spanish literary system -Margaret Atwood and Leonard Cohen were awarded the prestigious Prince of Asturias prize in 2008 and 2011, respectively.


Made in Canada, Read in Spain Related Books

Made in Canada, Read in Spain
Language: en
Pages: 232
Authors: Pilar Somacarrera
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2013-08-21 - Publisher: Walter de Gruyter

GET EBOOK

Made in Canada, Read in Spain is an edited collection of essays on the impact, diffusion, and translation of English Canadian literature in Spain. Given the siz
Translation, the Canon and its Discontents
Language: en
Pages: 210
Authors: Miguel Ramalhete Gomes
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-08-21 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

GET EBOOK

This collection addresses the complex process by which translation and other forms of rewriting have contributed to canon formation, revision, destabilization,
Mosaic Fictions
Language: en
Pages: 241
Authors: Emily Robins Sharpe
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2020-03-26 - Publisher: University of Toronto Press

GET EBOOK

Mosaic Fictions reveals the tensions between national and global affiliations in Spanish Civil War literature, highlighting writers such as Leonard Cohen, Dorot
Reading Alice Munro’s Breakthrough Books
Language: en
Pages: 353
Authors: J.R. (Tim) Struthers
Categories: Biography & Autobiography
Type: BOOK - Published: - Publisher: Edinburgh University Press

GET EBOOK

What in terms of Alice Munro’s creative artistry and creative power allowed her to become the first and only short story writer, the first and only Canadian,
Translation, Ideology and Gender
Language: en
Pages: 195
Authors: Carmen Camus Camus
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2017-05-11 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

GET EBOOK

Since the “cultural turn” in the 1990s, increasing attention has been paid to ideological concerns and gender issues in relation to translation studies. Thi