Investigating Translation

Investigating Translation
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 312
Release :
ISBN-10 : 9789027299741
ISBN-13 : 9027299749
Rating : 4/5 (749 Downloads)

Book Synopsis Investigating Translation by : Allison Beeby

Download or read book Investigating Translation written by Allison Beeby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-12-08 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, ‘Investigating Translation Paradigms’, is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, ‘Investigating the Translation Process’, focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, ‘Investigating Translation and Ideology’ addresses not only the ‘invisible’ influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, ‘Investigating Translation Receivers’ envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.


Investigating Translation Related Books

Investigating Translation
Language: en
Pages: 318
Authors: Allison Beeby Lonsdale
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2000-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate fo
Researching Translation and Interpreting
Language: en
Pages: 311
Authors: Claudia V. Angelelli
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-07-16 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning
Translation, interpreting, cognition
Language: en
Pages: 204
Authors: Tra&Co Group
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021 - Publisher: Language Science Press

GET EBOOK

Cognitive aspects of the translation process have become central in Translation and Interpreting Studies in recent years, further establishing the field of Cogn
Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict
Language: en
Pages: 340
Authors: Kyung Hye Kim
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-11-20 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most infl
Teaching and Researching Translation
Language: en
Pages: 338
Authors: Basil A. Hatim
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-23 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Teaching & Researching Translation provides an authoritative and critical account of the main ideas and concepts, competing issues, and solved and unsolved ques