Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation

Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation
Author :
Publisher : Springer Nature
Total Pages : 172
Release :
ISBN-10 : 9789811556753
ISBN-13 : 981155675X
Rating : 4/5 (75X Downloads)

Book Synopsis Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation by : Wenchao Su

Download or read book Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation written by Wenchao Su and published by Springer Nature. This book was released on 2020-06-05 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of both novice and professional interpreters, such as their textual processing behaviors, problem-solving patterns and reading-speech coordination. By focusing on the features of their gaze behaviors, the book describes the interpreters' processing behaviors and categorizes them into different processing styles. As one of the first books on sight translation employing an eye-tracking technique as the research method, it offers a valuable reference guide for future eye-tracking-based translation and interpreting research.


Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation Related Books

Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation
Language: en
Pages: 172
Authors: Wenchao Su
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-06-05 - Publisher: Springer Nature

GET EBOOK

This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of bot
The Handbook of Translation and Cognition
Language: en
Pages: 615
Authors: John W. Schwieter
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-01-09 - Publisher: John Wiley & Sons

GET EBOOK

The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS).
The Routledge Handbook of Chinese Interpreting
Language: en
Pages: 661
Authors: Riccardo Moratto
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-11-29 - Publisher: Taylor & Francis

GET EBOOK

This Handbook sheds light on the current trends in interpretation research, with a particular focus on China and Chinese interpreting. Over the years, the field
The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies
Language: en
Pages: 661
Authors: Defeng Li
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-10-28 - Publisher: Taylor & Francis

GET EBOOK

This Handbook offers a comprehensive grounding in key issues of corpus-informed translation studies, while showcasing the diverse range of topics, applications,
Conference Interpreting in China
Language: en
Pages: 294
Authors: Riccardo Moratto
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2023-06-20 - Publisher: Taylor & Francis

GET EBOOK

In this landmark project, Moratto and Zhang evaluate how conference interpreting developed as a profession in China, and the directions in which it is heading.