Corpus Use and Translating

Corpus Use and Translating
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 164
Release :
ISBN-10 : 9789027224262
ISBN-13 : 9027224269
Rating : 4/5 (269 Downloads)

Book Synopsis Corpus Use and Translating by : Allison Beeby

Download or read book Corpus Use and Translating written by Allison Beeby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professional translators are increasingly dependent on electronic resources, and trainee translators need to develop skills that allow them to make the best use of these resources. The aim of this book is to show how CULT (Corpus Use for Learning to Translate) methodologies can be used to prepare learning materials, and how novice translators can become autonomous users of corpora. Readers interested in translation studies, translator training and corpus linguistics will find the book particularly useful. Not only does it include practical, technical advice for using and learning to use corpora, but it also addresses important issues such as the balance between training and education and how CULT methodologies reinforce student autonomy and responsibility. Not only is this a good introduction to CULT, but it also incorporates the latest developments in this field, showing the advantages of using these methodologies in competence-based learning.


Corpus Use and Translating Related Books

Corpus Use and Translating
Language: en
Pages: 164
Authors: Allison Beeby
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

Professional translators are increasingly dependent on electronic resources, and trainee translators need to develop skills that allow them to make the best use
Quantitative Methods in Corpus-based Translation Studies
Language: en
Pages: 372
Authors: Michael P. Oakes
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

This is a comprehensive guidebook to the quantitative methods needed for Corpus-Based Translation Studies (CBTS). It provides a systematic description of the va
Corpora in Translation
Language: en
Pages: 160
Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Peter Lang

GET EBOOK

Corpora are among the hottest issues in translation studies affecting both pure and applied realms of the discipline. As for pure translation studies, corpora h
Corpus-based Translation Studies
Language: en
Pages: 150
Authors: Sara Laviosa
Categories: Corpora (Linguistics)
Type: BOOK - Published: 2002 - Publisher: Rodopi

GET EBOOK

This brief monograph examines and evaluates the main ideas, techniques, findings, and pedagogical applications of Corpus-based Translation Studies. Particular a
Corpus-Based Translation Studies
Language: en
Pages: 457
Authors: Alet Kruger
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011-06-16 - Publisher: A&C Black

GET EBOOK

This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis