Although linguists have traditionally viewed code-switching as the simultaneous use of two language varieties in a single context, scholars and teachers of Engl

With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y’Shanda Young-Rivera, Other People’s English: Code-Meshing, Code-Sw

The term translingual highlights the reality that people always shuttle across languages, communicate in hybrid languages and, thus, enjoy multilingual competen

Winner of the AAAL Book Award 2015 Winner of the Modern Language Association's Thirty-Third Mina P. Shaughnessy Prize Winner of the BAAL Book Prize 2014 Transli

An engrossing autobiographical exploration of black masculinity as a mode of racial and verbal performance. In Your Average Nigga, Vershawn Ashanti Young disput