Audiovisual Translation in Applied Linguistics

Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Total Pages : 215
Release :
ISBN-10 : 9789027260741
ISBN-13 : 9027260745
Rating : 4/5 (745 Downloads)

Book Synopsis Audiovisual Translation in Applied Linguistics by : Laura Incalcaterra McLoughlin

Download or read book Audiovisual Translation in Applied Linguistics written by Laura Incalcaterra McLoughlin and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-11-15 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to create a lively network of methodological intertextuality, cross-references, reviews and continuation of previous trials, ultimately defining a recognisable and scalable trend. Whilst the use of AVT as a support in language teaching is not new, this volume looks at a different application of AVT, with learners involved in the audiovisual translation process itself, performing tasks such as subtitling, dubbing, or audio describing. It therefore presents a sample of the current research in this field, with particular reference to case studies that either have a large-scale or international dimension, or can be scaled and replicated in various contexts. It is our hope that these contributions will arouse the interest of publishers of language learning material and other stakeholders and ultimately lead to the mainstreaming of AVT in language education. Originally published as special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:1 (2018).


Audiovisual Translation in Applied Linguistics Related Books

Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Language: en
Pages: 215
Authors: Laura Incalcaterra McLoughlin
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-11-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to creat
Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Language: en
Pages: 205
Authors: Laura Incalcaterra McLoughlin
Categories:
Type: BOOK - Published: 2020-10-15 - Publisher:

GET EBOOK

In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to creat
The Didactics of Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 280
Authors: Jorge Díaz-Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focus
Perspectives on Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 216
Authors: Łukasz Bogucki
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Peter Lang

GET EBOOK

The book offers a general and up-to-date overview of the wider discipline of Audiovisual Translation (AVT), including practices such as accessibility to the med
Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 224
Authors: Dora Renna
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-09-21 - Publisher: BoD – Books on Demand

GET EBOOK

Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation al