Anthology of Arabic Discourse on Translation

Anthology of Arabic Discourse on Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 380
Release :
ISBN-10 : 9781000513400
ISBN-13 : 1000513408
Rating : 4/5 (408 Downloads)

Book Synopsis Anthology of Arabic Discourse on Translation by : Tarek Shamma

Download or read book Anthology of Arabic Discourse on Translation written by Tarek Shamma and published by Routledge. This book was released on 2021-12-30 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience. The texts are arranged chronologically and organized by two historical periods: the Classical Period, and the Nahda Period. Each text is preceded by an introduction about the selected text and author, placing the work in context, and discussing its significance. The texts are complemented with a theoretical commentary, discussing the significance for the contemporary period and modern theory. A general introduction covers the historical context, main trends, research interests, and main findings and conclusions. The two appendices provide statistical data of the corpus on which the anthology is based, more than 500 texts of varying lengths extending throughout the entire period of study. This collection contributes to the development of a more inclusive and global history of translation and interpreting. Translated, edited, and analyzed by leading scholars, this anthology is an invaluable resource for researchers, students, and translators interested in translation studies, Arab/Islamic history, and Arabic language and literature, as well as Islamic theology, linguistics, and the history of science. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.


Anthology of Arabic Discourse on Translation Related Books

Anthology of Arabic Discourse on Translation
Language: en
Pages: 380
Authors: Tarek Shamma
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-12-30 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of Wor
Classical Arabic Literature
Language: en
Pages: 496
Authors:
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2013 - Publisher: NYU Press

GET EBOOK

NYU Press and NYU Abu Dhabi (NYUAD) announce the establishment of the Library of Arabic Literature (LAL), a new publishing series offering Arabic editions and E
The Routledge Handbook of Arabic Translation
Language: en
Pages: 581
Authors: Sameh Hanna
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2019-12-09 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of natio
The Medieval Islamic Republic of Letters
Language: en
Pages: 480
Authors: Muhsin J. al-Musawi
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2015-04-15 - Publisher: University of Notre Dame Pess

GET EBOOK

In The Medieval Islamic Republic of Letters: Arabic Knowledge Construction, Muhsin J. al-Musawi offers a groundbreaking study of literary heritage in the mediev
Rethinking Translation
Language: en
Pages: 425
Authors: Lawrence Venuti
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-10-25 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the fo