Download or read book A Comparative Handbook to the Gospels of Matthew and Luke written by Bruce D. Chilton and published by BRILL. This book was released on 2021-08-09 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook provides any commentator — whose purposes might include writing a consecutive treatment of a Gospel, or engaging with episodic themes or passages, or preparing a particular section of the Gospel for study, teaching, or preaching — with resources from the Gospels’ Judaic environment that appear useful for understanding the texts themselves. Translation, presentation, comparison with Judaica, and occasional comments are all designed with that end in view. Materials are included from the Pseudepigrapha (together with Philo and Josephus), discoveries related to Qumran, and Rabbinic Literature (inclusive of the Targumim). As in a previous volume that dealt with Mark’s Gospel, this Comparative Handbook targets the issue of comparison more than analysis or commentary.