Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audien

For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on

Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in tran

This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translat

From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed acro