Terminologie de la Traduction

Terminologie de la Traduction
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 441
Release :
ISBN-10 : 9789027275530
ISBN-13 : 902727553X
Rating : 4/5 (53X Downloads)

Book Synopsis Terminologie de la Traduction by : Jean Delisle

Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.


Terminologie de la Traduction Related Books

Terminologie de la Traduction
Language: en
Pages: 441
Authors: Jean Delisle
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1999-07-15 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four lang
Lexicography, Terminology, and Translation
Language: en
Pages: 265
Authors: Ingrid Meyer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006 - Publisher: University of Ottawa Press

GET EBOOK

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by
Handbook of Terminology
Language: en
Pages: 275
Authors: Abied Alsulaiman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-01-29 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent de
The Metalanguage of Translation
Language: en
Pages: 200
Authors: Yves Gambier
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

Let the meta-discussion begin, James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later years filled with fascinating and often unexpected developments in th
The Fictions of Translation
Language: en
Pages: 319
Authors: Judith Woodsworth
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-02-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation.