Routledge Handbook of East Asian Translation

Routledge Handbook of East Asian Translation
Author :
Publisher : Taylor & Francis
Total Pages : 518
Release :
ISBN-10 : 9781040107515
ISBN-13 : 1040107516
Rating : 4/5 (516 Downloads)

Book Synopsis Routledge Handbook of East Asian Translation by : Ruselle Meade

Download or read book Routledge Handbook of East Asian Translation written by Ruselle Meade and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-05 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Routledge Handbook of East Asian Translation showcases new research and developments in translation studies within the East Asian context. This handbook draws attention to the diversity of scholarship on translation in East Asia, and its relevance to a variety of established and emerging fields. It focuses on hitherto less-explored interactions, such as intra-Asian translation encounters, translation of minority languages, and translation between East Asian and non-European languages, while also contributing to a thriving body of historical scholarship on East Asian translation traditions. Contributions reflect a growing awareness of the cultural and linguistic heterogeneity within nations, and the reality of multilingualism and plurilingualism among many communities in East Asia. A wide variety of translatorial practices are discussed, including the creative use of Chinese in Japanese-language novels, the use of translation to evade censorship online, community theatre translation, and translation of picture books. The volume also includes contributions by practitioners, who reflect on their experiences of translation and of developing training programmes for community interpreters. This handbook will appeal to researchers and students of translation and interpreting studies. Chapters are likely to be of value to those working, not only in East Asian studies, but also disciplines such as literary studies, global cultural studies, and LGBT+ studies.


Routledge Handbook of East Asian Translation Related Books

Routledge Handbook of East Asian Translation
Language: en
Pages: 518
Authors: Ruselle Meade
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-09-05 - Publisher: Taylor & Francis

GET EBOOK

Routledge Handbook of East Asian Translation showcases new research and developments in translation studies within the East Asian context. This handbook draws a
The Routledge Handbook of Chinese Translation
Language: en
Pages: 791
Authors: Chris Shei
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2017-10-16 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in
Routledge Handbook of East Asian Gender Studies
Language: en
Pages: 597
Authors: Jieyu Liu
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2019-11-26 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

The Routledge Handbook of East Asian Gender Studies presents up-to-date theoretical and conceptual developments in key areas of the field, taking a multi-discip
The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies
Language: en
Pages: 1032
Authors: Zhengdao Ye
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-07-30 - Publisher: Springer Nature

GET EBOOK

This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the
The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis
Language: en
Pages: 674
Authors: Chris Shei
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2019-01-14 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Chinese is a discourse-oriented language and the underlying mechanisms of the language involve encoding and decoding so the language can be correctly delivered