Revenge of the Translator

Revenge of the Translator
Author :
Publisher : Deep Vellum Publishing
Total Pages : 230
Release :
ISBN-10 : 9781941920701
ISBN-13 : 1941920705
Rating : 4/5 (705 Downloads)

Book Synopsis Revenge of the Translator by : Brice Matthieussent

Download or read book Revenge of the Translator written by Brice Matthieussent and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2018-09-25 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work of a novelist and translator collide in this visionary and hilarious debut from acclaimed French writer Brice Matthieussent. Revenge of the Translator follows Trad, who is translating a mysterious author’s book, Translator’s Revenge, from English to French. The book opens as a series of footnotes from Trad, as he justifies changes he makes. As the novel progresses, Trad begins to take over the writing, methodically breaking down the work of the original writer and changing the course of the text. The lines between reality and fiction start to blur as Trad’s world overlaps with the characters in Translator’s Revenge, who seem to grow more and more independent of Trad’s increasingly deranged struggle to control the plot. Revenge of the Translator is a brilliant, rule-defying exploration of literature, the act of writing and translating, and the often complicated relationship between authors and their translators.


Revenge of the Translator Related Books

Revenge of the Translator
Language: en
Pages: 230
Authors: Brice Matthieussent
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2018-09-25 - Publisher: Deep Vellum Publishing

GET EBOOK

The work of a novelist and translator collide in this visionary and hilarious debut from acclaimed French writer Brice Matthieussent. Revenge of the Translator
Revenge
Language: en
Pages: 174
Authors: Yoko Ogawa
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2013-01-29 - Publisher: Picador

GET EBOOK

"It's not just Murakami but also the shadow of Borges that hovers over this mesmerizing book... [and] one may detect a slight bow to the American macabre of E.A
Anger, Mercy, Revenge
Language: en
Pages: 275
Authors: Lucius Annaeus Seneca
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 2010-07-15 - Publisher: University of Chicago Press

GET EBOOK

Lucius Annaeus Seneca (4 BCE–65 CE) was a Roman Stoic philosopher, dramatist, statesman, and adviser to the emperor Nero, all during the Silver Age of Latin l
The Stranger
Language: en
Pages: 144
Authors: Albert Camus
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2012-08-08 - Publisher: Vintage

GET EBOOK

With the intrigue of a psychological thriller, Camus's masterpiece gives us the story of an ordinary man unwittingly drawn into a senseless murder on an Algeria
Not One Day
Language: en
Pages: 85
Authors: Anne Garréta
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2023-04-25 - Publisher: Deep Vellum Publishing

GET EBOOK

Winner of the 2018 Albertine Prize Finalist for the 2018 Lamba Literary Awards Finalist for the 2018 French American Foundation Translation Prize Available in a