Essays examining both the theory and practice of medieval translation.

Variance characterises the textual culture of the Middle Ages on all levels. Analysing this variance is paramount to understand the norms and transformations in

The purpose of this volume is to investigate the crucial role played by the return of knowledge of Greek in the transformation of European culture, both through

Cover -- Contents -- Introduction. The New Philology Comes of Age -- 1 New Challenges for the New Medievalism -- 2 Reflections on The New Philology -- 3 Virgil'

This innovative book takes the concept of translation beyond its traditional boundaries, adding to the growing body of literature which challenges the idea of t