Legal Lexicography

Legal Lexicography
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 360
Release :
ISBN-10 : 9781317106180
ISBN-13 : 1317106180
Rating : 4/5 (180 Downloads)

Book Synopsis Legal Lexicography by : Máirtín Mac Aodha

Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.


Legal Lexicography Related Books

Legal Lexicography
Language: en
Pages: 360
Authors: Máirtín Mac Aodha
Categories: Law
Type: BOOK - Published: 2016-04-22 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics
Dictionary of Lexicography
Language: en
Pages: 206
Authors: R. R. K. Hartmann
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2002-01-04 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offe
Research Handbook on Jurilinguistics
Language: en
Pages: 533
Authors: Anne Wagner
Categories: Law
Type: BOOK - Published: 2023-10-06 - Publisher: Edward Elgar Publishing

GET EBOOK

This Research Handbook offers a comprehensive study of jurilinguistics that not only presents the latest international research findings among academics and pra
The Language of Law and the Foundations of American Constitutionalism
Language: en
Pages: 429
Authors: Gary L. McDowell
Categories: Law
Type: BOOK - Published: 2010-06-28 - Publisher: Cambridge University Press

GET EBOOK

Argues that the Founders intended the Constitution to be interpreted according to the text's meaning and its framers' original intentions.
Meaning and Power in the Language of Law
Language: en
Pages: 345
Authors: Janny H. C. Leung
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-01-18 - Publisher: Cambridge University Press

GET EBOOK

Legal practitioners, linguists, anthropologists, philosophers and others have all explored fundamental challenges presented by language in formulating, interpre