This book explores the challenges of cross-cultural translation of American literary works into Arabic which, I argue, have prevented many nineteenth-century li

As Harriet Beecher Stowe’s novel Uncle Tom’s Cabin traveled around the world, it was molded by the imaginations and needs of international audiences. For ov

Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies is an accessible coursebook for students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation

General for the Series: The Casebooks in Criticism introduce readers to the essential criticism on landmark works of literature and film. For each volume, a dis

In Possessed by the Right Hand, the first comprehensive legal history of slavery in Islam ever offered to readers, Bernard K. Freamon, an African-American Musli