Bilingual Being

Bilingual Being
Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Total Pages : 354
Release :
ISBN-10 : 9780773588288
ISBN-13 : 0773588280
Rating : 4/5 (280 Downloads)

Book Synopsis Bilingual Being by : Kathleen Saint-Onge

Download or read book Bilingual Being written by Kathleen Saint-Onge and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2013-04-01 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by a survivor of childhood abuse, this moving memoir traces the influence of the author's mother tongue in the formation of her identity, and the role her second language played in providing a psychological sanctuary. Kathleen Saint-Onge reflects on the ambiguities of growing up in a primarily French household while attending English schools as she richly recounts the emotional gains and losses of a life lived in two languages. A testament to the power of language in determining feelings of belonging or alienation, Bilingual Being also presents a portrait of the 1960s in Quebec and the changing role of the Catholic Church. Depicting with warmth and humour her own developing independence gained at school, Saint-Onge reveals the tensions between the social world of her evolving English and her deep roots in French-speaking Quebec City. It is an exploration of hope where language provides an escape from traumatic memories and a chance to reconstruct a secure sense of self. Bilingual Being is a superbly crafted autobiography that seamlessly moves from the remembrance of abuse to observations of living bilingualism and the gradual unfolding of recovery in adulthood. It is a compelling, beautiful, and brave narrative that tells a wider story about human resilience and the impact of language in creating new possibilities for life.


Bilingual Being Related Books

Bilingual Being
Language: en
Pages: 354
Authors: Kathleen Saint-Onge
Categories: Biography & Autobiography
Type: BOOK - Published: 2013-04-01 - Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

GET EBOOK

Written by a survivor of childhood abuse, this moving memoir traces the influence of the author's mother tongue in the formation of her identity, and the role h
Being Bilingual
Language: en
Pages: 76
Authors: Safder Alladina
Categories: Bilingualism
Type: BOOK - Published: 1995 - Publisher: Trentham Books

GET EBOOK

An attempt to present issues of bilingualism to the bilingual families themselves, so that although psycho- and socio- linguistically sound, this book is straig
Becoming Bilingual
Language: en
Pages: 286
Authors: Jean Lyon
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1996 - Publisher: Multilingual Matters

GET EBOOK

Explores the processes of monolingual language development in pre-school children. Following an overview of child bilingualism, this book looks at the influence
On the Bilingual Person
Language: en
Pages: 148
Authors: Canadian Society for Italian Studies
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 1989 - Publisher: Biblioteca di Quaderni d’italianistica

GET EBOOK

Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Language: en
Pages: 776
Authors: Colin Baker
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1998 - Publisher: Multilingual Matters

GET EBOOK

This encyclopedia is divided into three sections: individual bilingualism; bilingualism in society and bilingual education. It includes many pictures, graphs, m