As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and

As something that surrounds, extends, and presents a text to the world, the phenomenon of paratext is gaining more and more attention within the discipline of T

This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a

While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociolog

This volume brings together research on a variety of paratextual and peritextual elements of translation of German, Chinese and Czech source texts. The explicat