In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the trajectory of

A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes

Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments

Contra Instrumentalism questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source text. This

Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institu