The Translator in the Text

The Translator in the Text
Author :
Publisher : Northwestern University Press
Total Pages : 223
Release :
ISBN-10 : 9780810111585
ISBN-13 : 0810111586
Rating : 4/5 (586 Downloads)

Book Synopsis The Translator in the Text by : Rachel May

Download or read book The Translator in the Text written by Rachel May and published by Northwestern University Press. This book was released on 1994-11-23 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.


The Translator in the Text Related Books

The Translator in the Text
Language: en
Pages: 223
Authors: Rachel May
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1994-11-23 - Publisher: Northwestern University Press

GET EBOOK

What does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests alm
The Translator
Language: en
Pages: 293
Authors: Nina Schuyler
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2021-11-15 - Publisher: Simon and Schuster

GET EBOOK

When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, she suffers a brain injury and ends up with an unusual but real condition: the ability to
Translating Style
Language: en
Pages: 269
Authors: Tim Parks
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-03 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively
The Translator
Language: en
Pages: 208
Authors: Leila Aboulela
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2007-12-01 - Publisher: Open Road + Grove/Atlantic

GET EBOOK

A New York Times Notable Book: “Aboulela’s lovely, brief story encompasses worlds of melancholy and gulfs between cultures” (Kirkus Reviews, starred revie
In Case of Emergency
Language: en
Pages: 99
Authors: Mahsa Mohebali
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2021-11-30 - Publisher: Feminist Press at CUNY

GET EBOOK

In this prize-winning Iranian novel, a spoiled and foul-mouthed young woman looks to get high while her family and city fall to pieces. What do you do when the