This book explores the influence of translation on the Arabic language, with particular emphasis on the translation of English idioms by journalists working at

This book offers a challenging and stimulating perspective on translation. It is a comprehensive practical course in translation between English and Arabic and,

This textbook introduces basic concepts of grammar in a format which should encourage readers to use linguistic arguments. It focuses on syntactic analysis and

This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural pers

Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from En