"The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle opens a window onto the lives of two of the Victorian world's most accomplished, perceptive, and unusual