From one of the best-known editors in modern science fiction, this lively and authoritative guide will appeal to both newcomers and connoisseurs of the genre al

"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in Engl

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful ca

From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines translation fr

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original