"This glossary is intended primarily to serve as an aid in the interpretation of maps of the East Indies and this limits its scope: the Dutch vocabulary is not