Excerpt from El Traductor Español, or a New and Practical System for Translating the Spanish Language Languages, therefore, however derided by the ap pellation