Kim Deitch made his name as an “underground” cartoonist — a contemporary of Spiegelman, Crumb, et. al. — but over the last three decades has simply been