The 132 poems, most of which here make their English-language debut, represent the three major languages of medieval Islam--Arabic, Persian, and Turkish--with t